Partenza di un bambino all'estero nel 2021 - documenti e requisiti

Il primo viaggio di un bambino all'estero è un affare gioioso, ma molto problematico ed eccitante. Soprattutto nella fase delle pratiche burocratiche per i visti.

Essendomi impegnato a scrivere un articolo, onestamente, mi consideravo abbastanza ferrato sull'argomento: in fondo mio figlio viaggia da 6 mesi. Ma si è scoperto che fino ad ora ero nella beata ignoranza di tutte le complessità burocratiche.

Propongo di capire cosa bisogna fare affinché il bambino possa viaggiare all'estero nel 2021 senza spiacevoli sorprese al controllo di frontiera.

Viaggio all'estero di un bambino con uno dei genitori o entrambi

Quando è necessario il consenso e quando no? Di solito viaggiamo con l'intera compagnia amichevole e non abbiamo mai rilasciato un consenso. Tuttavia, diverse situazioni di vita possono richiedere che il genitore (o uno di loro) permetta al bambino di viaggiare all'estero.

Secondo l'articolo 20 della legge federale n. 114-FZ:

Se un bambino viaggia fuori dalla Federazione Russa con uno dei genitori, il secondo non ha bisogno del consenso per partire.

Inoltre, il consenso non è richiesto se il bambino viaggia con entrambi i genitori.
SI PREGA DI NOTARE che questa disposizione si applica direttamente al passaggio del controllo di frontiera. Cioè, quando sei in piedi con tuo figlio nella stessa cabina in un aeroporto russo.

Informazioni sull'elaborazione del visto.
Ma per la registrazione dei visti (principalmente Schengen), potrebbe essere necessario il consenso del coniuge per il consolato. Quando?

• Uno dei genitori resta a casa.
• In rari casi, sono richiesti permessi incrociati da entrambi i genitori (mamma a papà, papà a mamma), anche se il bambino viaggia con loro.

Per informazioni sui documenti necessari per il visto di un minore in un altro paese, controlla il sito web del consolato. Abbiamo articoli sulla registrazione Schengen in Spagna, Germania e Francia (abbiamo anche descritto le istruzioni per i bambini lì).

Altre sfumature.
Un tour in paesi senza visto (ad esempio Turchia, Tunisia, Thailandia) non causerà molti problemi. Non è necessario alcun consenso. Fino a quando il bambino non viaggia senza genitori, ma ne parleremo più avanti.

Ti dirò dove cercare tour redditizi. Gli aggregatori online raccolgono offerte direttamente dai tour operator, confrontano dove è più economico e integrano con recensioni reali di turisti sugli hotel:

• Travelata
• Livello.Viaggio
• Onlinetours

Divorzio il viaggio di un figlio all'estero con un genitore è possibile anche senza ulteriori permessi (ad esempio, è possibile andare in vacanza senza il consenso del padre, se quest'ultimo non ha stabilito un divieto ufficiale).

Se, dopo il divorzio, il bambino e la madre hanno cognomi diversi, ha senso portare documenti in viaggio congiunto che contengano informazioni sui cambiamenti (certificato di divorzio). Questo è importante, perché il cognome precedente della madre è indicato sul certificato di nascita.

In casi eccezionali - morte di un padre o di una madre, privazione dei diritti genitoriali o scomparsa di uno di loro - è necessario disporre di documenti giustificativi (certificato di morte, privazione dei diritti, perdita).

Partenza di un bambino all'estero senza genitori (con terzi)

Non è raro che un bambino viaggi all'estero senza genitori. I bambini possono viaggiare con i parenti, come parte di un gruppo guidato da un allenatore o un insegnante, a volte anche da soli. In tutti questi casi, mamma o papà redigono il consenso con un notaio.

Secondo la legislazione russa:

Perché un bambino lasci la Federazione Russa senza genitori, è sufficiente il permesso di uno di loro.

Quindi, se una famiglia ha intenzione di lasciare un bambino all'estero con una nonna, un nonno, una tata, ecc., In anticipo:

• ottenere un passaporto separato per un minore
• se visitare il paese richiede un visto, fallo anche tu
• rilasciare il consenso per il viaggio all'estero del bambino da uno dei genitori
  * per i paesi Schengen sarà necessario in fase di elaborazione del visto e, eventualmente, da entrambi i genitori (vedi requisiti del consolato competente)
• un punto importante è l'assicurazione per il viaggio del bambino all'estero. L'assicurazione non dovrebbe essere affatto trascurata in nessun viaggio. È facile ed economico ottenerlo online - su Cherehapa o Sravn.ru.

Il consenso al viaggio viene rilasciato sia per un viaggio specifico, sia "multiplo", per un periodo fino a diversi anni. Dipende dalla situazione: se tuo figlio pratica sport e va ai campi di addestramento quasi ogni mese, una "procura per bambini" a nome dell'allenatore può essere rilasciata per molto tempo.

Non confondere lasciare la Federazione Russa ed entrare in un altro paese. Per il primo è necessario il consenso dei genitori (se il bambino è sprovvisto di loro), e per il secondo non è necessario nulla. Non esiste tale documento o requisito per i bambini. Con un genitore, senza di loro - il bambino entra sempre in un paese straniero solo con un passaporto (proprio o dei genitori, dove è entrato) e un visto (se necessario). Leggi le possibili eccezioni di seguito.

A proposito di partire senza adulti.
I bambini possono volare da soli in altri paesi, non accompagnati da adulti. Per questo, viene prestato il consenso alla partenza indipendente da uno dei genitori.

La legge sull'età minima alla quale un bambino può andare all'estero da solo è ambigua. Nel documento principale, "Sulla procedura per lasciare la Federazione Russa e entrare nella Federazione Russa", non si fa menzione dell'età. Secondo il testo, i bambini possono anche fare un viaggio indipendente, l'importante è prendere i documenti 🙂

Gli avvocati, nel determinare la soglia di età inferiore per i viaggiatori indipendenti, fanno riferimento all'Ordine del Ministero dei Trasporti "Norme generali per il trasporto aereo di passeggeri". Nel documento i minori sono suddivisi in diverse fasce di età:

• Fino a 5 anni - solo accompagnati da un adulto.
• Da 5 a 12 anni - accompagnati da un adulto o sotto la supervisione di un vettore (alcune compagnie aeree forniscono un servizio simile).
• Dai 12 anni - non accompagnato.

I vettori aerei in Russia forniscono un servizio per l'accompagnamento di bambini:

• Aeroflot - dai 5 ai 16 anni. 3800 rubli - voli nazionali, 60 € - all'estero.
• Ural Airlines - dai 5 ai 12 anni. 3500 rubli - voli nazionali, 60 € - all'estero.
• Vittoria - dai 5 ai 12 anni. 4500 rubli - tutti i voli.

I requisiti per il consenso sono gli stessi per tutte le età: che si tratti di un adolescente o di un bambino di età inferiore a un anno, viaggiare all'estero senza genitori è possibile solo con tutti i permessi necessari.

Forma e tipo di consenso per il viaggio all'estero del minore

Un permesso di uscita viene fatto rapidamente e facilmente (questo è già dall'esperienza personale di un amico) - la cosa più importante è non imbattersi in una linea di 5 chilometri nell'ufficio di un notaio!

La legge non prevede un modulo speciale per ottenere il consenso, questo documento può essere scritto in qualsiasi forma. Un notaio dovrebbe chiederti un campione sul posto.

• Periodo di validità del consenso può essere fino alla maggiore età - lo indichi tu stesso.
  * Un'altra cosa è che un notaio può chiedere un costo così alto, e un prezzo base - "solo per le date del viaggio". Prova a trovare un altro specialista.
  ** Si prega di notare che il consenso è valido per i paesi in esso elencati. Pertanto, per "più a lungo" è necessario conoscere i nomi specifici degli stati (solo "Unione europea" non funzionerà). Oppure indica 20-30 paesi in cui il bambino può teoricamente andare: questo è consentito.
  *** Ma tieni presente che alcuni paesi hanno determinati requisiti di consenso quando si richiede un visto Schengen. Inclusa la data di emissione.
• Costo del servizio negli uffici notarili circa 1200 rubli.
• In un consenso, puoi scrivere diversi bambini.

Divieto di viaggio all'estero del bambino

La partenza dei figli all'estero nel 2021 è stata regolamentata per legge in materia di presentazione delle domande di dissenso di uno dei genitori.Le principali modifiche riguardano le autorità, dove tali documenti devono essere presentati - ora al Ministero degli affari interni.

Uno dei genitori può stabilire il divieto di viaggio del bambino all'estero. Sia per il male che per la paura, ma c'è un tale diritto. Per fare ciò, è necessario presentare una domanda di disaccordo con la partenza del bambino all'estero (anche se viaggia con uno dei genitori).

Dal 2019, la legge stabilisce che deve essere presentato al dipartimento della migrazione del Ministero degli affari interni della Russia (all'estero - attraverso il consolato).

In effetti, puoi ottenere un divieto di viaggio ufficiale solo attraverso i tribunali. Ma subito dopo l'adozione da parte delle autorità della domanda (entro 5 giorni dalla scrittura), le informazioni vengono trasferite al servizio di frontiera dell'FSB. Il bambino è incluso nell'elenco dei viaggi temporaneamente limitati, non verrà rilasciato dal paese.

A volte si rivela una spiacevole sorpresa proprio in aeroporto. Per non trovarti in una situazione simile, vale la pena sapere in anticipo se tuo figlio è "nelle liste".

Dove puoi controllare il divieto di viaggio e come annullarlo?

È possibile verificare la possibilità di un viaggio senza ostacoli di un bambino in altri paesi solo attraverso una richiesta al Dipartimento di registrazione delle migrazioni del Ministero degli affari interni. Non esistono servizi elettronici per ottenere informazioni.

Dal 2019, il richiedente di non aver accettato di partire è obbligato a indicare l'indirizzo del secondo genitore, a cui il Ministero degli affari interni invia un avviso di divieto da parte dell'ufficio postale russo. Ma le recensioni dicono che spesso questo sistema funziona come "posta piccione", metà dei messaggi non arriva.

➢ La restrizione può essere impugnata solo attraverso un tribunale. Permessi e certificati temporanei, anche autenticati da un notaio, non avranno alcun effetto.

➢ L'altro genitore o altro rappresentante legale del minore deve presentare un'azione legale.

➢ Nel documento, tra l'altro, è necessario indicare lo scopo e la durata del viaggio, nonché l'informazione che il divieto non è nell'interesse del minore stesso.

➢ La revoca del divieto per via giudiziale può riguardare solo uno specifico viaggio.

Quali documenti sono necessari per far viaggiare un bambino?

Finora siamo riusciti con un set minimo di documenti, spesso costituito da un passaporto. Tuttavia, è meglio avere un "set completo" a portata di mano in modo che le guardie di frontiera diano il via libera.

1. passaporto internazionale.
Il bambino DEVE avere il suo, può essere rilasciato dalla nascita. I bambini piccoli possono essere inseriti nel passaporto vecchio stile di uno dei genitori (quello che viene rilasciato per 5 anni).

Senza passaporto straniero, secondo un passaporto della Federazione Russa o un certificato di nascita, ingresso a:

➢ Bielorussia

➢ Kazakistan

➢ Kirghizistan

➢ Ossezia del Sud

➢ Abkhazia

➢ Armenia - solo con passaporto della Federazione Russa

Un bambino può ottenere un passaporto per 10 anni, ma è meglio ottenere un vecchio documento (per 5 anni). Alcuni paesi (ad esempio, la Repubblica ceca) possono rifiutarsi di ottenere un visto o entrare nel paese se il bambino non assomiglia affatto a una foto sul passaporto. E i bambini cambiano abbastanza rapidamente e drammaticamente 🙂🙂

2. Certificato di nascita del bambino.
Possono chiedere anche se hai il passaporto, soprattutto se il cognome non coincide con il cognome di almeno uno dei genitori. Negli aeroporti chiedono sempre, ai posti di blocco delle automobili - ogni altra volta. Meglio avere l'originale con te.

3. Consenso per il bambino a viaggiare all'estero.
Se un minore di 18 anni lascia il Paese:

• senza genitori: con parenti (ad esempio, con una nonna, con una zia) o con terzi (con una tata, allenatore, capo della squadra dei bambini). È necessario un consenso notarile che indichi lo stato specifico in cui si trova il bambino e la durata del soggiorno in esso da parte di uno dei genitori. Non è richiesto il consenso dell'altro genitore.
• non accompagnati da adulti.

Osservazioni per esperienza personale: oltre a sfogliare tutti i documenti, le guardie di frontiera possono inaspettatamente porre a un bambino domande come: “Con chi viaggi? Come si chiama tua madre? Come si chiama papà?" È molto importante preparare il bambino in anticipo, poiché dalla sorpresa può sentirsi imbarazzato e smettere di parlare. Spesso tali domande vengono poste a bambini che esteriormente non assomigliano ai loro genitori.

Registrazione di un visto Schengen

Si distingue, poiché quasi sempre per la registrazione del consolato è richiesto il consenso al congedo. Elenco dei documenti necessari per ottenere uno Schengen "bambini":

• passaporto internazionale
• questionario e foto
• certificato di nascita
• certificato della scuola (ovviamente, per gli scolari)
• lettera di sponsorizzazione
• assicurazione sanitaria
• acconsentire ad andarsene

Il consenso è redatto da:

✓ In tutti i casi in cui uno dei genitori non viaggia con il bambino / vola il giorno dopo / su un altro volo / incontra la famiglia già all'estero - da quella che si è "sviata dal gregge".

✓ Sarà richiesto il permesso dei genitori per viaggiare all'estero in duplice copia se il bambino viaggia senza di loro (con terzi o da solo).

✓ A volte è richiesto un consenso incrociato (rilasciato a vicenda), se allo stesso tempo madre, padre e bambino ricevono visti Schengen, ai genitori viene rilasciato un visto per ingressi multipli e al bambino viene concesso solo un viaggio. Di solito, tale documento viene richiesto come documento aggiuntivo quando si accettano documenti.

Paesi in cui è necessaria l'autorizzazione

SOLO PER LA REGISTRAZIONE DI UN VISTO.

• Paesi Schengen
• Australia
• Giappone
• Gran Bretagna

Un'eccezione può essere un viaggio congiunto - mamma e papà -.

QUANDO SI ENTRA NEL PAESE.

• Sud Africa, Botswana, Zambia, Zimbabwe - se il bambino è con uno dei genitori, è necessario il consenso dell'altro per entrare.
• Australia, Giappone, Gran Bretagna - sono dispettosi, ma oh-oh-molto raramente. E visto che quando ricevi i visti per questi paesi, il consenso è ancora dato, perché non portarlo con te?

Un'eccezione può essere un viaggio congiunto - mamma e papà -.

Non è necessario un documento ufficiale per entrare in Ucraina. In pratica, se almeno un genitore non accompagna il bambino, potrebbe non essere ammesso senza permesso.

COGNOMI DIVERSI.

I paesi europei molto raramente "si mettono in posa". Ma il motivo è lo stesso: cognomi diversi nel passaporto del bambino e del genitore. In generale, possono passare liberamente, ma una guardia di frontiera non ha avuto un giorno e ... è necessario dimostrare la relazione. Per questo caso unico su un milione, puoi andare sul sicuro e fare una traduzione autenticata del certificato di nascita. Naturalmente, i nomi devono corrispondere lì.

Paesi in cui non è necessaria l'autorizzazione

Finché non si porta il bambino all'estero senza genitori, in nessun paese è richiesto il consenso dei genitori. E pensaci, questo è il consenso all'USCITA, e anche in russo - nella maggior parte dei casi - lingua. Chi ne avrà bisogno dall'altra parte?

In quali paesi è richiesta una traduzione di permesso?

Elenco dei paesi che richiedono un documento tradotto in inglese o nella lingua nazionale del paese di ingresso:

✓ Slovacchia - traduzione in lingua slovacca o ceca

✓ Svizzera - traduzione in inglese, italiano, tedesco o francese

✓ Australia e Regno Unito - traduzione inglese

✓ Sud Africa, Zambia, Botswana, Zimbabwe - in inglese

Risultati - brevemente e passo dopo passo

Dopo tutte le disposizioni, raccomandazioni e altre informazioni utili, puoi espirare e fare il punto:

• Quando viaggi con tuo figlio/i tuoi figli, porta SEMPRE i loro certificati di nascita.
• Se i tuoi cognomi non corrispondono, porta con te un documento che confermi il cambio di cognome (ad esempio, su un divorzio).
• Ho bisogno del permesso per viaggiare in… (inserire qualsiasi paese del mondo) dal padre/madre se il bambino viaggia con la madre/padre?
  NO.
• Il consenso al viaggio è NECESSARIO quando:
  - il bambino parte senza genitori. Inoltre, abbastanza da uno - da mamma o papà.
  - viene rilasciato un visto - Schengen, giapponese, australiano, ecc.
• Per i minori di 18 ANNI è richiesto il consenso.
• Se uno dei genitori ha scritto una dichiarazione di disaccordo sulla partenza del bambino all'estero, può essere annullata solo tramite il tribunale (il processo di cancellazione dura circa sei mesi).
• Non dimenticare che il consenso è per USCITA DA RF. E SOLO le guardie di frontiera russe lo conoscono. Cioè, a qualsiasi paese straniero non interessa questo pezzo di carta e con chi entra ed esce il bambino 🙂
• E sì, il consenso alla partenza è controllato dal servizio di frontiera e non dalla dogana (guarda tra le cose :))

Ritengo di evidenziare quanto segue in un paragrafo separato.
Se hai letto/sentito che il bambino non sarà ammesso in nessun paese perché l'accompagnatore non ha il consenso dei genitori; oppure madre e figlio sono schierati alla frontiera in ... (inserire qualsiasi paese), perché non c'è il permesso del padre e viceversa - tutto questo NON corrisponde alla realtà.

In primo luogo, non esiste un consenso ufficiale del genitore per l'INGRESSO del bambino in un altro paese in natura.

In secondo luogo, i paesi che soffrono di una simile sindrome burocratica e richiedono un documento si contano sulle dita di una mano (4 sezioni sopra) - e questi NON includono indicazioni popolari tra i russi.

In terzo luogomolto probabilmente, "non ti faranno entrare" significa "non ti daranno un visto" - su Internet trovi spesso una tale dicitura su un visto Schengen. Per questo, è davvero necessario dare il consenso alla partenza del bambino dal genitore o dai genitori al consolato. Il consolato, non la guardia di frontiera all'aeroporto.

E non dimenticare l'assicurazione di viaggio, sia per tuo figlio che per te stesso. Costa un centesimo, risparmia una fortuna. Affrontiamo Cherehapa.